Dans la Slovaquie post-communiste des années 1990, Miki, ancien ouvrier forestier, saisit sa chance pour commencer à faire des affaires au niveau local et grimper les échelons jusqu'à devenir le plus grand chef de la mafia du pays.
Dans l'ex-Tchécoslovaquie, les années 1950, le capitaine de police Hakl enquête sur un vol de bijoux. Un coffre-fort ouvert mène à un cambrioleur connu. Ce qui semble être une affaire simple commence bientôt à s’embrouiller. Quand il est dessaisi du cas, il décide de continuer seul....
