Ce film épisodique est un proche parent des films de rapport d'écolière Wolf Hartwig, faite par les mêmes personnes, dans un style similaire, autour de thèmes similaires. Cependant, celui-ci se concentre spécifiquement sur les aspects à venir, de l'âge, dans une mesure où elle touche...
Malheureuse et frustrée dans son couple, Sylvia se passionne pour la lecture d’un roman érotique, La joie de voler. Sa rencontre avec un séduisant homme d’affaires lui offre l’occasion d’imiter l’héroïne émancipée de son livre.
Deux lycéens partent pendant les vacances d'été, espérant s'amuser et prendre du bon temps. Mais la sœur de l'un d'entre eux, secrètement amoureuse du copain de son frère, s'embarque pour le voyage.
