New York. Cisco et Skye s'apprêtent à passer leur dernier après-midi ensemble. C'est l'heure des adieux, l'occasion d'une ultime étreinte. Comme la majorité des hommes et des femmes, ils ont accepté leur destin. Demain, à 4h44, le monde disparaîtra.
1560, à Santa Cruz, au Pérou. Une expédition de quatre cents personnes, commanditée par Philippe II, part à la recherche du pays de l'or, «El Dorado», en remontant le fleuve Amazone. L'expédition poursuit en fait deux buts : enrichir le royaume, d'une part, annexer de nouvelles terres,...
