En arrivant à Moscou, le vétéran tchétchène Danila (Sergei Bodrov Jr) rencontre Konstantin, un vieil ami qui lui dit que son frère jumeau a été contraint de signer un contrat tordu avec une équipe américaine de hockey sur glace. Peu de temps après cette rencontre, Danila découvre...
1944. 7 jeunes éclaireurs s'enfoncent dans les arrières allemands, sachant qu un premier commando n'est pas rentré de mission. L information recueillie derrière la ligne de front va permettre de mettre en échec une dangereuse contre-offensive ennemie. Mais à quel prix...
