A Buenos Aires, en 1965. Angel et Nene sont deux gangsters professionnels qu'on appelle "les jumeaux". Ils ne sont pas frères mais amants. Et depuis un certain temps, quelque chose s'est brisé en eux. Quand ils se voient proposer un gros coup, ils acceptent, chacun dissimulant ses inquiétudes....
Un accident de voiture laisse deux soeurs orphelines. Carmela, estropiée pour la vie, quitte son village natal et se met à faire une série de petits travaux pour assurer sa survie et celle de sa soeur. Les retrouvailles avec Dolores, l'amie de leur mère, leur permettra de dépasser les...
