Alors que le Mexique prépare la Coupe du monde de football 1986, Carlos, 17 ans, s'intéresse moins au football qu'à écouter sa collection de disques et à admirer Rita, la sœur aînée de son meilleur ami, Gera. La monotonie juvénile de Carlos et Gera en banlieue est interrompue lorsque le...
Salvador travaille comme veilleur de nuit sur un chantier de construction à la périphérie de Mexico. Au cours d'une soirée de fête nationale, Salvador essaie de quitter le travail à plusieurs reprises pour assister à un rendez-vous important. Cependant, une série de situations absurdes et...