En arrivant à Moscou, le vétéran tchétchène Danila (Sergei Bodrov Jr) rencontre Konstantin, un vieil ami qui lui dit que son frère jumeau a été contraint de signer un contrat tordu avec une équipe américaine de hockey sur glace. Peu de temps après cette rencontre, Danila découvre...
Anton, un jeune campagnard marqué par l'expérience cuisante de son service militaire qui s'achève, retrouve à Moscou Sina, une amie d'enfance dont il est épris. Mais la jeune femme le repousse...
