À la fin du XIXe siècle, Konrad Koch, un professeur d'anglais, revient d'un séjour en Grande-Bretagne. Il vient de découvrir un nouveau sport appelé le football. À son arrivée à Brunswick en Allemagne, il décide de faire découvrir aux élèves de son école ce « jeu de pied barbare »....
James, un écrivain quinquagénaire anglo-saxon, donne en Italie, à l'occasion de la sortie de son dernier livre, une conférence ayant pour thème les relations étroites entre l'original et la copie dans l'art. Il rencontre une jeune femme d'origine française, galeriste. Ils partent ensemble...
Août 430 après JC., quelques années avant la chute de Rome, Hippone est assiégé par les barbares vandales du roi Genseric. Le peuple, terrifié, se laisse envahir par le désespoir. L’évêque d’Hippone, Saint Augustin, âgé de soixante-dix ans, a le choix de quitter la ville...
