Une chaude journée d'été, six jeunes hommes et deux jeunes femmes se rencontrent sur la plage au bord d'une rivière profonde. Au bout d'un moment, ils vont nager. A un endroit où la rivière a 8 mètres de profondeur, l'un des garçons a l'idée de plonger jusqu'au fond, et de faire remonter...
En Hongrie, fuyant l'armée, un partisan trouve asile dans une ferme appartenant à deux sœurs. Celles-ci ne restent pas indifférentes au charme de leur réfugier. Cependant, l'armée le retrouve, mais l’exécuter n'est pas une tâche si facile pour l'officier devant s'en charger.
