Quand Andres et Natalia se sont rencontrés par accident, elle n’ont pas été impressionnées. Avec le temps, elles ont gravité les unes vers les autres. Mais Paulo, un personnage troublant du passé de Natalia, pensait le contraire.
Une ancienne star de rodéo, devenu éleveur de chevaux, accepte la mission que lui confie l'un de ses anciens patrons : partir au Mexique pour ramener son jeune fils, qui vit avec sa mère alcoolique.
Arnulfo Rubio fournit des armes à un cartel mexicain extrêmement dangereux. Agent de l’ATF, Hank Harris tente de l’appréhender, mais de ce fait, se fait kidnapper par Rubio. Ce dernier décide de le conduire à ses patrons, mais 600 miles est un long trajet à parcourir.
