A sa sortie de prison, le Conducteur n’a qu’une idée en tête : venger le meurtre de son frère, tué au cours du braquage qui a mal tourné et l’a lui-même envoyé derrière les barreaux pour dix ans. Redevenu un homme libre, il peut enfin se consacrer aux missions dont il a fait la liste...
A la fin des années 70, le dysfonctionnel Kenneth Bianchi vit avec sa mère Frances et est obsédé à l'idée de rejoindre la police. Lorsque sa demande est refusée, sa mère décide de l’envoyer à Los Angeles vivre avec son cousin un sadique nommé Angelo Buono. Kenneth tente sans succès de...
