Sayen doit se confronter à la rudesse du desert d'Atacama. Elle fait équipe, à contrecoeur, avec Quimal, qui doit rétablir la réputation de son père et sauver son village de la sécheresse en raison de l'exploitation abusive de l'eau par Acteon.
Sur la base d'événements réels, Johnny García, 17 ans, s'engage avec quatre voyous plus âgés qui envisagent de cambrioler une entreprise de blanchiment d'argent se faisant passer pour un magasin de vidéos. Alors qu'ils tentent de s'échapper, un essaim d'attention médiatique d'exploitation...
Santiago du Chili, aujourd'hui. Teresa, assistante sociale spécialisée dans la contraception, croit tout contrôler dans sa vie jusqu'au jour où elle apprend que sa fille de 15 ans est enceinte. Edmundo, un coiffeur de 40 ans sans ambition vit encore chez sa mère et veut s'acheter une voiture...
