Un homme d'affaires à la réputation sulfureuse est retrouvé assassiné sur la jetée du port de Toga. Détail énigmatique et frappant : ses oreilles ont été tranchées. Pour le commandant Gabrielle Monti dont c'est la remière affaire depuis son retour au pays, démarre une investigation sur...
Après une vie passée dans le trafic de cocaïne, Dan s'est promis de ne pas retomber. Se voyant offrir un dernier deal qui lui permettrait de réaliser son rêve d'enfance : déménager en Australie avec sa fille. Il accepte la proposition. Commence alors une descente aux enfers qui le replonge...
Noah patiente dans le métro et tente de calmer sa phobie des transports. Pour se donner du courage, il se remémore sa rencontre avec Mathilde, quelques jours plus tôt.
