Arrivé dans la ville turque d’Edirne, Cabir, un Syrien, s’apprête à traverser la rivière Maritsa pour passer en Grèce avec un groupe de migrants. Mais l’opération échoue, et il doit prendre la fuite. Attaqué par un pêcheur de grenouilles auquel il a volé de quoi manger, Cabir...
Dans une ville au taux de chômage élevé, les gens, leurs problèmes et leurs vies sont-ils aussi petits, banals et aléatoires qu’une myriade de particules dispersées ? Et Zeynep qui s’accroche à la vie, avec sa fille et sa mère, quel espace occupe-t-elle dans cet immense univers ?
