La famille Johansson passe un été idyllique jusqu'au jour où une épidémie de grippe virulente sème la mort dans le quartier. Les autorités décident de délimiter un périmètre de sécurité, puis cèdent à la panique en imposant la mise en quarantaine à tous les habitants du voisinage....
De l'amour à la haine, il n'y a parfois qu'un pas, surtout lorsqu'une femme découvre la liaison de son mari et que les deux sont prêts à tout pour parvenir à leurs fins.
Danemark, 9 avril 1940. Un industriel danois, coopère et profite de l'occupation allemande du Danemark. Alors que sa famille se retrouve de l'autre côté du spectre politique.
Mona participe à un week-end de team building avec ses collègues, lorsqu'elle reçoit une plainte anonyme pour comportement inapproprié sur le lieu de travail. Un jeu de détective se met alors en place pour démasquer le ou la collègue à l'origine de cette accusation.
