Kristofer, un vieillard solitaire, mène une existence résignée depuis la mort de son épouse, survenue quelques années plus tôt. Inquiété par ses problèmes de mémoire, il consulte un médecin, qui lui apprend qu'il souffre des premiers symptômes de la maladie d'Alzheimer. Kristofer...
De nos jours, en Islande. Expulsé de son logement avec sa femme et ses deux fils, Kristófer, ex-taulard et veilleur de nuit sur les docks de Reykjavik, accepte d’embarquer sur un porte-conteneurs et d’aller chercher à Rotterdam de l’alcool de contrebande. Mais ce voyage de douze jours va...
