Nous sommes à l'été 1941. Une compagnie de mitrailleuses de l'est de la Finlande reçoit l'ordre de restituer leur surplus d'équipement. La société est transférée aux lignes de front. Le lendemain matin, les soldats se réveillent au son des fusils - la guerre a commencé. Les troupes...
Au cœur de Savo, le policier Kontkanen recherche Heikki Piipari, un ivrogne soupçonné de vendre de l'alcool. De plus, il essaie d'attraper le bélier en fuite de Piiroisen talo et gagne la fille de la maison Annastiina, qui est également poursuivie par d'autres prétendants.
