Un groupe d'étudiants passe les vacances d'été dans un camp universitaire pour étudier la science de la linguistique. L'un des directeurs du camp, Jaroslaw, est un jeune professeur qui préfère l'approche directe et intime des étudiants. Il est opposé dans ses opinions libérales par Jakub,...
La scène se déroule en Lituanie en 1812, alors que la Pologne est rayée de la carte. Deux familles s'affrontent, l'une alliée aux Russes, l'autre indépendantiste. En juin 1812, Napoléon marche sur Moscou et franchit le Niémen.
Un étrange touriste arrogant arrive au refuge de montagne Morskie Oko. Le lendemain matin, malgré le danger, il monte seul et commence la quête de lui-même.
