Gérone, 1978. À la suite d'un béguin, un ado brimé va vivre un été rythmé par les vols, les braquages et les pulsions amoureuses aux côtés de ses nouveaux amis.
Sorti pour comportement agressif, Diego, la superstar de l'Atlético de Madrid, se voit imposer un ultimatum : se calmer ou passer le reste de la saison sur le banc de touche. Il s'emporte d'abord contre Álex, le très solitaire professeur de psychologie engagé pour l'aider. Mais les deux hommes...
