Juan et Pedro, deux jeunes Mexicains, cherchent à émigrer clandestinement à New York. Pedro pense y retrouver son père, Diego, qu'il croît propriétaire d'un grand restaurant. Il garde précieusement sur lui une lettre de sa mère, avec l'adresse de Diego. Mais pendant le voyage, Juan lui vole...
Jersey City, banlieue de New York. Le destin croisé de trois adolescentes dans un monde sans pitié. Oz, 17 ans, dealeuse de drogue respectée de la rue, se démène pour la sauvegarde de sa famille ; Suzette, jeune fille de 15 ans sans histoire fait basculer le cours de sa vie en tombant...
Dans un pays marqué par de profondes disparités raciales et socio-économiques, une femme noire d'origine rurale remet en question le statu quo en se présentant comme candidate à l'élection présidentielle. En se réappropriant le terme « égalé », Francia Márquez, qui est alors devenue...
