Jérusalem tombe aux mains de Saladin. Mais Arn est relâché et rentre au pays pour retrouver sa belle Cécilia. Mais il va devoir faire face aux divisions politiques qui rongent le royaume.
Après la mort de sa femme, Harald quitte les forces spéciales pour s'occuper de ses trois filles. Mais l'argent vient à manquer et l'ancien militaire postule comme professeur de sport et d'histoire-géo dans le lycée de son aînée, Marla. Affecté dans une classe difficile, ses débuts sont...
