Drague, nuits blanches et folles escapades semblent constituer tout l'univers de deux copains qui apparemment n'ont qu'un but dans la vie: collectionner le plus grand nombre d'aventures amoureuses. Jusqu'à ce que l'un deux découvre le grand amour et renonce aux plaisirs adolescents.
Un film dérivé qui se concentre sur le service militaire israélien obligatoire de Yudale/Huey, post camp d'entraînement. Cette fois, il aide son sergent Shemesh à battre une base rivale, tout en le battant pour marquer un but avec la femme de l'ambassadeur suisse en visite.
