Thor et Loki emmène deux enfants viking, Tjalvi et Röskva, avec eux, à travers le pont arc-en-ciel vers Asgard, la terre des dieux du Nord, où ils travaillent comme serviteurs. Tjalvi et Röskva recontrent Quark, et ensemble, ils se révoltent contre les dieux tyranniques.
