Larsen, un poète en herbe dans l'Oslo des années 20, quitte sa petite amie pour passer un an comme trappeur dans l'est du Groenland. Là, il fait équipe avec un vieux marin/trappeur apparemment rude, Randbæk, et un scientifique, Holm. Coincés ensemble dans une minuscule cabane alors que...
Kurt, conducteur de chariot élévateur, et sa famille vivent une vie parfaitement normale en banlieue jusqu'à ce que le Dr Petter s'installe à côté de chez eux.
