Engagé par un entrepreneur pour faire son sale boulot, Sean Crawley est ensuite trahi par son employeur, qui le passe à tabac tous les jours pour mettre la main sur les preuves de ses méfaits...
Mog est une chatte distraite et un peu maladroite, un membre à part entière de la famille Thomas. Mais quelle est cette agitation tout à coup ? Bousculée dans ses habitudes et délaissée par toute la famille occupée par les préparatifs de Noël, Mog se réfugie sur le toit et refuse d'en...