En raison du danger encouru et des conditions difficiles, les chauffeurs de transport de bois, travaillant dans les forêts du sud-est de la Pologne, vont quitter leur emploi. Un militant du parti arrive pour les faire changer d'avis.
L'approvisionnement en eau de la ville s'est inexplicablement arrété au cours d'une vague de chaleur à Varsovie. Les scientifiques et un détective tentent désespérément de résoudre le mystère....
