Toronto, Canada. Quelques jours avant Noël, Miles Cullen, un caissier qui s'ennuie et travaille dans une agence bancaire située dans un centre commercial, apprend accidentellement que l'endroit est sur le point d'être cambriolé lorsqu'il trouve une note déconcertante sur l'un des comptoirs.
Ne pouvant oublier son aventure avec Jane Spencer rencontrée lors de son sauvetage de la reine d’Angleterre, Frank Drebin se lance à corps perdu dans le travail, ce qui lui vaut d’être invité à la Maison blanche…
En 1944, dans une école, au son de l'hymne américain, les élèves reçoivent le diplôme sanctionnant la fin de leurs études secondaires. Trois amis, Hermie, Oscy et Benjie, fêtent l'événement dans la gaîté, mais la réalité de la vie va bientôt les séparer. Benjie s'engage dans les...
