A Buenos Aires, en 1965. Angel et Nene sont deux gangsters professionnels qu'on appelle "les jumeaux". Ils ne sont pas frères mais amants. Et depuis un certain temps, quelque chose s'est brisé en eux. Quand ils se voient proposer un gros coup, ils acceptent, chacun dissimulant ses inquiétudes....
Mariano est un psychologue qui doit accomplir des travaux d'intérêt général après avoir perdu un procès suite à un accident de la circulation. Il est contraint d'apporter un soutien thérapeutique à Alfredo, un policier déprimé par le fait que sa femme le trompe. Mariano est alors...
Pour perpétrer le « vol du siècle », Charles recrute les copains avec qui il a fait les 400 coups. Le soir du vol, la police rapplique et ils se feront prendre, mais l'un d'entre eux se sauvera avec les 2 millions de dollars. À leur sortie, les voleurs sont estomaqués d'apprendre qu'ils...
