Un couple dans un lit. le jeune homme se réveille, tousse un rasoir, part se raser puis tousse du maquillage et se maquille. La transformation peut avoir lieu.
Dans une petite salle de bain, un groupe d’amies se prépare avec effervescence pour une soirée d’été. Entre les discussions sur les garçons et le maquillage, Mercedes navigue dans son attirance naissante pour son amie Julia.
