Irlande, 1981, Cáit, une jeune fille effacée et négligée par sa famille, est envoyée vivre auprès de parents éloignés pendant l’été. Mais dans cette maison en apparence sans secret, où elle trouve l’épanouissement et l'affection, Cáit découvre une vérité douloureuse.
Yamil se souvient que la guerre a toujours existé. Il attend avec impatience qu'elle se termine - après tout, le père reviendra, qu'il ne connaît que par des photos et des lettres. Un jour, maman part pour une ville lointaine et emmène avec elle Oksana, une jeune fille silencieuse. Maman...
