Une catastrophe de cristal s'attaque à Greenfield... Sacha, Pikachu et leurs amis doivent trouver une solution pour réparer les dégâts causés à cette ville jadis si élégante. Mais l'impensable se produit quand la mère de Sacha est enlevée par le puissant Entei, un Pokémon qui était...
Tim Walker, 17 ans, quitte Londres pour se rendre dans les Alpes autrichiennes. Grâce à une bourse de chant, il a là-bas l'occasion unique de fréquenter le légendaire pensionnat Mozart. Mais ses études ne se déroulent pas du tout comme il l'avait prévu : il découvre un mystérieux portail...
